-
1 faithful ally
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > faithful ally
-
2 staunch ally
-
3 staunch ally
-
4 ally
-
5 loyal ally
верный союзник, надежный союзник, преданный союзник -
6 reliable ally
верный союзник, надежный союзник, преданный союзник -
7 ally
̈ɪ ̘. ̈n.ˈælaɪ I
1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг
2. гл. соединять(ся), объединять(ся) (against;
to, with) We allied ourselves with our friends against the common enemy. ≈ Мы объединились с друзьями против общего врага. ally oneself be allied to Syn: associate II сущ. мраморный шарик (для детской игры) to give smb. a fair show for an ally ≈ честно поступать по отношению к кому-л.;
дать кому-л. возможность отыгратьсяally: союзник - faithful * верный союзник - * of the moment временный союзник, попутчик помощник, пособник;
слуга что-л. родственное по структуре, свойствам - the mosses and their allies мхи и родственные им растения вступать в союз, объединяться - to * against smb., smth. объединяться в борьбе против кого-л, чего-л соединяться (договором, союзом, браком) - he allied himself with a wealthy family by marriage женившись, он стал членом богатого семейства быть связанным родственными узами, общностью происхождения - English is closely allied to Swedish английский и шведский - близкородственные языки - dogs are allied to wolves собаки и волки относятся к одному семейству шарик из алебастра (для детской игры)ally вступать в союз ~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению( к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыграться ~ объединяться ~ помощник ~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with) ~ союзник;
ally of moment временный союзник ~ союзник~ союзник;
ally of moment временный союзник~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with)to be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению (к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыгратьсяto be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому -
8 ally
1. n союзник2. n помощник, пособник; слуга3. v вступать в союз, объединяться4. v соединятьсяhe allied himself with a wealthy family by marriage — женившись, он стал членом богатого семейства
5. n шарик из алебастраСинонимический ряд:1. associate (noun) accessory; affiliate; aide; associate; auxiliary; backer; collaborator; colleague; confederate; fellow; partner; supporter2. connect (verb) affiliate; align; associate; bind; combine; confederate; connect; federate; integrate; join; league; link; marry; relate; uniteАнтонимический ряд:adversary; antagonist; enemy; foe; opponent -
9 western ally
-
10 faithful
1. n обыкн. собир. верующие, правоверные2. n обыкн. собир. ирон. часто ортодоксы3. a верный, преданный4. a правдивый, заслуживающий доверия; достоверный5. a точный, верныйfaithful portrait — правдивая картина; верный портрет
6. a добросовестныйСинонимический ряд:1. constant (adj.) constant; dedicated; dependable; fast; firm; liege; loyal; resolute; sincere; stable; stanch; staunch; steadfast; steady; true2. devoted (adj.) allegiant; ardent; devoted; scrupulous; thorough; unswerving; unwavering3. reliable (adj.) authentic; authoritative; believable; convincing; credible; creditable; reliable; trustworthy; trusty; valid4. right (adj.) accurate; close; conscientious; correct; exact; firm; full; just; precise; proper; right; rigid; rigorous; staunch; strict; true; unchanging; undistorted; veracious; veridical5. believers (noun) believersАнтонимический ряд:changeable; different; dishonest; dishonourable; disloyal; faithless; false; fickle; inaccurate; inconstant; inexact; irresolute; perfidious; treacherous -
11 reliable ally
Политика: верный союзник, надежный союзник, преданный союзник -
12 staunch ally
1) Общая лексика: надежный союзник2) Дипломатический термин: верный союзник3) СМИ: стойкий союзник -
13 credible ally
= faithful ally верный союзник, надежный союзник, преданный союзник -
14 trusted ally
= trusty ally верный союзник, надежный союзник, преданный союзник -
15 stanch
̈ɪstɑ:ntʃ I гл. останавливать кровотечение( из раны) II = staunch I кровоостанавливающее средство шлюз, плотина( на реке) останавливать (кровотечение) - to * a wound остановить кровотечение из раны;
перевязать рану останавливаться, прекращаться( о кровотечении) останавливать поток - to * smb.'s tears осушить чьи-л. слезы остановить, прекратить - trying to * the crime wave пытаясь сбить волну преступности замедлить ход( болезни) ;
успокоить, облегчить (боль) сделать водонепроницаемым или устойчивым против атмосферных влияний твердый, стойкий;
решительный;
непоколебимый - * belief твердая /непоколебимая/ вера - * defence упорная оборона верный, преданный - * ally верный союзник прочный, основательный водонепроницаемый( редкое) герметический чуткий( об охотничьей собаке) stanch = staunch ~ останавливать кровотечение (из раны) staunch: staunch = stanch stanch = staunch staunch: staunch = stanch ~ верный, стойкий;
лояльный ~ водонепроницаемый ~ прочный, основательный -
16 staunch
̈ɪstɔ:ntʃ I прил.
1) верный, стойкий;
лояльный, преданный Syn: firm, steadfast
2) а) герметичный, влагонепроницаемый, водонепроницаемый, непромокаемый Syn: watertight, waterproof б) крепкий, прочный, основательный Syn: substantial II = stanch I твердый, стойкий;
решительный;
непоколебимый - * belief твердая /непоколебимая/ вера - * defence упорная оборона верный, преданный - * ally верный союзник прочный, основательный водонепроницаемый (редкое) герметический чуткий( об охотничьей собаке) -
17 staunch ally
надежный союзник; верный союзникLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > staunch ally
-
18 staunch
[stɔ:ntʃ] a1. твёрдый, стойкий; решительный; непоколебимыйstaunch belief - твёрдая /непоколебимая/ вера
2. верный, преданныйstaunch ally [friend, supporter] - верный союзник [друг, сторонник]
3. прочный, основательный4. 1) водонепроницаемый2) редк. герметический5. чуткий ( об охотничьей собаке) -
19 staunch
1. a твёрдый, стойкий; решительный; непоколебимый2. a верный, преданный3. a прочный, основательный4. a водонепроницаемый5. a редк. герметический6. a чуткийСинонимический ряд:1. firm (adj.) firm; inflexible; unyielding2. stable (adj.) fast; fixed; immovable; rooted; secure; solid; stable; steady; strong; sure3. true (adj.) allegiant; ardent; constant; faithful; liege; loyal; principled; resolute; sound; stalwart; steadfast; substantial; true; zealousАнтонимический ряд:disloyal; wishy-washy -
20 faithful ally
Макаров: верный союзник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЮЗНИК — СОЮЗНИК, а, муж. 1. Тот, кто находится в союзе 1 (в 1 и 2 знач.), в тесном единении с кем н.. Верный, надёжный с. 2. Государство, заключившее военный союз с кем н. Армии союзников. | жен. союзница, ы (к 1 знач.). | прил. союзнический, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
союзник — а; м. 1. Тот, кто находится, действует в союзе (1 зн.) с кем , чем л. Считать кого л. своим союзником. Верный с. Совместное наступление союзников. 2. То, что содействует, помогает кому , чему л. Страх плохой с. Союзником болезни является… … Энциклопедический словарь
союзник — а; м. см. тж. союзница, союзнический 1) тот, кто находится, действует в союзе 1) с кем , чем л. Считать кого л. своим союзником. Верный сою/зник. Совместное наступление союзников. 2) То, что содействует, помогает кому , чему л … Словарь многих выражений
Оттон I (герцог Меранский) — Оттон I Меранский нем. Otto I. von Meranien … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Империум (Warhammer 40,000) — Проект Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000 Портал Империя Форма правления Олигархическая диктатура с сильным влиянием теократии Официальный язык высший готич … Википедия
Михаил Борисович — последний великий князь Тверской (с 1461 по 1485 г.). До 1480 г. верный союзник Ивана III , Михаил Борисович в 1483 г. попробовал заключить договор с литовским великим князем Казимиром, но подверг этим свою территорию московскому разгрому, а себя … Биографический словарь
Олег Святославич — князь черниговский и новгород северский, сын князя Святослава Ярославича , внук Ярослава Мудрого (в Слове о полку Игореве Олег Гориславич) полжизни мыкавший свое горе политического выброска и причинявший горе Земле Русской , наводя на нее не один … Биографический словарь
Убии — (исп.) германское племя, жившее на правом берегу Рейна; часто упоминается в Истории галльских войн Юлия Цезаря как верный союзник римлян. При Августе У. были переведены на левый берег и вошли в состав Нижнегерманской провинции (Germania Inferior) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хорваты — славянское племя, по своим этнографическим особенностям и географическому положению ближайшим образом родственны сербам (отсюда слитное название сербо Х.) и словинцам, в отношении же древнейшей культуры религиозных верований, внутреннего строя и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДУИЗМ — основная религия Индии и одна из мировых религий. Индуизм возник на Индийском субконтиненте, причем свыше 90% из приблизительно 500 млн. человек, исповедующих эту религию, живут в Республике Индия, которая занимает большую часть субконтинента.… … Энциклопедия Кольера